どぶろっくの『もしかしてだけど~♪』の英語版MVが妙にかっこいいwwww

お笑いコンビ、どぶろっくの『もしかしてだけど~♪』ご存知の方も多いはず。

それがなんと、英語歌詞のMV風に仕上がりました!!

英訳は関根真理さんが行なったそうです。

 

 

There was a sexy woman driving towards me

As she looked at me, she drove the car away in high speed

Maybe…Yes, I’m sure!! Maybe…Yes, I’m sure!!

She is coming back to me with the car seat full of roses

 

英語でも勘違い具合は変わらず面白いですね!

ココロ笑ったらシェア

You may also like...